to break apart v tr
- destruir | rompre | trencar
Resultats de la cerca per a «break apart»
Exemples d’ús (fonts externes)
to break apart v intr
- esclatar | espetegar | petar | rompre’s v intr_pron | trencar-se v intr_pron
to break apart v tr
[separable]- desarmar | desmantellar | desmuntar | desfer
- dividir | partir | repartir | separar | desintegrar | esqueixar
| The vertically oriented blades can twist and bend during each turn, causing them to break apart. | Les fulles orientades verticalment es poden torçar i corbar a cada volta, causant esquerdes i trencant les fulles. |
| Font: wikimedia | |
| In terminal the information processing of both machine and human glide along one another, they sometimes fuse together, they also break apart. | A terminal el tractament de la informació llisca de l’un a l’altre, de la màquina a l’home, de vegades es fusionen en un sol, també se separen i es confronten. |
| Font: MaCoCu | |
| Select the layer you want to break apart. | Seleccioneu la capa que voleu separar. |
| Font: mem-lliures | |
| And hand in glove with this plan are efforts to destabilise and break apart those who should be dissenting from the latest bouts of western imperialism. | I aquest pla va acompanyat dels esforços per desestabilitzar i separar els qui haurien de ser dissidents dels últims combats de l’imperialisme occidental. |
| Font: MaCoCu | |
| Break apart the interaction only once. | Trencar la interacció només una vegada. |
| Font: AINA | |
| To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup. | Per tal d’alliberar els grups incrustats dins d’un grup, heu de repetir aquesta ordre per a cada subgrup. |
| Font: mem-lliures | |
| Sometimes the two terms seek to break apart. | A vegades els dos termes aspiren a deslligar-se. |
| Font: NLLB | |
| It’s the preferred variety among the most demanding cooks becuse it retains the broth’s flavours and, if overcooked, doesn’t break apart but only swells up and wrinkles a little(‘abomba’ meaning to swell or puff up, giving it it´s name). | És el preferit pels cuiners més exigents, perquè reté els sabors del caldo i una vegada superat el temps de cocció no es trenca, sinó que es bomba (d’ací ve el seu nom) i s’arruga una miqueta. |
| Font: MaCoCu | |
| Break apart business models and look at the big. | Desmuntar els models de negoci i veure el panorama general. |
| Font: AINA | |
| A thermal reaction (heat) that causes molecules to break apart. | Una reacció tèrmica (calor) que fa que les molècules es trenquin. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |